Galungan, la cérémonie la plus importante de l’année

Galungan, la cérémonie la plus importante de l’année

Hello !

Hier encore, j’ai pu participer à de superbes cérémonies balinaises, c’était Galungan. Cette année, la fête de Galungan était le mercredi 5 avril et se renouvellera le 1er novembre (rappel : une année balinaise ne dure que 210 jours), alors que les poteaux de bambou décorés de jeunes décorations de feuilles de cocotier entourent les rues de Bali (on les appelle penjor).

C’est unique à Bali et vous devriez en profiter si vous êtes sur l’île autour de cette période, qui dure généralement jusqu’à Kuningan, une autre observation associée qui vient 10 jours après, le 15 avril et le 11 novembre pour cette année.  Ces poteaux de chaque coté de la route, naturellement courbés au sommet, comprennent des articles de récolte tels que le riz, les fruits, les noix de coco et les feuilles de noix de coco. Les hommes des ménages dressent leur «œuvre d’art» à chaque porte du ménage à la veille, ce qui donne une vue impressionnante dans toutes les routes du village.

Les balinais en tenue traditionnelle assistent aux cérémonies du temple avec leurs familles, apportent avec eux des offrandes de fruits aux temples et aux sanctuaires de famille – qu’ils partagent et apprécient après les prières. La célébration culmine le mercredi 5 avril et le 2 novembre, lorsque les gens mettent leurs meilleurs vêtements pour visiter la famille et les temples. Le jour de Galungan est important pour les Balinais, à l’instar d’une nouvelle année, lorsque tous rentrent chez eux et dans les villages d’origine.

Kuningan, d’autre part, marque la fin du festival de 10 jours. La cérémonie autour de Kuningan se réfère à des offres spéciales faites de riz jaune au curcuma. Le jaune est aussi la couleur du dieu Wisnu, le protecteur de la Trinité hindoue. Les célébrations de Kuningan sont les plus importantes au temple de Sakenan sur l’île de Serangan, dans le sud de Denpasar, qui célèbre par coïncidence ses célébrations de piodalan pour l’anniversaire du temple le même jour. L’occasion comporte une série de spectacles de danse sacrée et de rituels, avec des pèlerins venant de toute l’île.

Selon la légende locale, Galungan commémore une victoire balinaise qui implique les figures centrales d’Indra (le dieu hindou du tonnerre, de la pluie et de la foudre) et le roi balinais, connu sous le nom de Mayadenawa. Le roi était si puissant que personne ne pouvait le battre. La conquête de l’armée Majapahit de Java à l’époque avait peu d’effet. Des batailles se sont poursuivies jusqu’à ce que finalement Indra soit descendu du ciel pour vaincre le roi. La bataille a éclaté à Tampaksiring, Gianyar, où le roi a finalement été subjugué.

Pendant cette bataille, il a tenté de s’échapper de diverses façons, y compris par des moyens surnaturels, comme se transformer en statue, en pierre et en sanglier. Il a facilement trompé les troupes, mais pas Indra. Mayadenawa s’est ensuite retiré dans la jungle en laissant derrière lui des traits déguisés en espérant que ses assaillants ne les suivraient pas facilement. La flèche magique d’Indra a mis fin au roi rebelle. Le site légendaire où il a saigné est devenu une source d’eau douce, le site actuel du Temple Tirta Empul. Les traces obliques du roi ont donné le nom à la région de la vallée, plus tard prononcées sous le nom de Tampak Siring – «traces obliques».

Les armées balinaises et Majapahit ont honoré Indra, commémorant la défaite du roi comme Galungan, le jour de la victoire du dharma par rapport à l’adharma. Les poteaux de bambous décoratifs signifient l’hindouisme et la sagesse soutenus. Les traumatés étaient les gens qu’ils n’étaient pas facilement convaincus de la défaite du roi, croyant qu’il avait probablement utilisé sa magie pour se transformer en une statue, un arbre ou même un autre animal. Pour surmonter la peur du public, une annonce officielle de la défaite a été faite 10 jours plus tard, commémorée comme le jour de Kuningan, qui a deux sens, «annoncer» et «de jaune».

J’ai passé une journée magique, à discuter au milieu des balinais, avec eux en anglais quand ils savaient le faire, en indonésien un peu bancal, parfois même avec quelques mots de balinais. Nous nous sommes rendus dans le village de Penglipuran, l’un des villages les plus beaux et les plus propres de Bali puisqu’il est fait autour d’une allée centrale piétonnière. C’était magique avec tous ces penjors autour, ces mille couleurs de costumes traditionnels et ces sourires jusqu’aux oreilles. Un véritable moment de bonheur.

Suivre:
Partager:

19 Commentaires

  1. Noann
    10 avril 2017 / 20 h 03 min

    c’est une culture tellement différente et intéressante que tu nous fait découvrir ! ca me donne envie de faire plein de recherches sur toutes les cultures que je ne connait pas, mais aussi sur les différentes religions non occidentales qui sont tellement riches !
    je trouve ça incroyable ce que tu fais, de te dire que tu va vivre comme une locale, de te mettre dans la position d’élève et de comprendre leurs cultures, plutôt que de prendre ton séjour comme des « vacances » et te dire que en dehors de ton travail, tu ne resteras qu’avec des occidentaux car plus facile !
    Plein de bisous, et continue de nous faire découvrir ton magnifique nouveau chez toi !

    • 11 avril 2017 / 1 h 48 min

      Merci beaucoup ! Je n’ai pas envie de vivre comme une touriste, ça ne m’intéresse pas du tout ! C’est cette vie-là qui me fait vibrer !

  2. Morganegds
    9 avril 2017 / 18 h 51 min

    Ces décorations dans la rue c’est vraiment sublime ça a vraiment énormément de charme ! Comme toujours très bel article et tes photos sont magnifiques ! Bisous

  3. Suzy
    7 avril 2017 / 2 h 28 min

    Superbe article , tant que par l’explication très intéressante culture balinaise que par ses photos magnifiques qui vendent du rêve 😍! j’adore ce genre d’article, refais en autant que tu peux !😘

    • 7 avril 2017 / 2 h 31 min

      Merci beaucoup, j’ai envie de vous partager tout ça et de vous en apprendre plus ! Gros bisous 😘

  4. Charlene
    6 avril 2017 / 18 h 03 min

    J’aime vraiment trop apprendre sur la culture balinaise en te lisant et en voyant tes photos qui sont ouf 😍👏🏻

    • 6 avril 2017 / 18 h 05 min

      Merci Charlène, je suis contente que ça te plaise !

  5. Mathilde
    6 avril 2017 / 17 h 46 min

    Super article j’adore et les photos sont magnifiques. 😍

  6. Pauline
    6 avril 2017 / 13 h 36 min

    Je sais que c’est compliqué pour toi en ce moment sur les réseaux sociaux, mais je voulais te laisser un petit message, pour te dire à quel point je t’admires.
    Tu es ouverte d’esprit, intelligente, et tu voyages, tu aimes découvrir les nouvelles cultures, (curiosité) et tu sais remettres les gens à leurs place, de plus tu sais parler pleins de langues!
    Alors même si c’est compliqué par rapport aux « cons » (appellont les comme ça) ne te laisse pas faire et accroche toi. Tu sais que tu as raison, de toute manière, et ton blog et tes vidéos ne seront vu que par les gens qui aiment, (comme moi), voyager. Je vais te dire quelque chose : C’est vrai, tu as « provoqué ta chance » ; mais tu as surtout eu de la CHANCE d’avoir eu ce DECLIC de la provoquer, de TRAVAILLER. Tu as eu de la chance de te dire « IL faut que je TRAVAILLE ». Pas comme certains, qui attendent justement que cette « soi disant chance » leurs tombent du nez, à la place d’avoir ce déclic que tu as eu…
    Bravo à toi, ne changes pas Albane, tu es superbe.
    Bon voyage, que ce soit le premier d’une trèèès longue liste, qu’il te permette de murir, grandir, changer encore plus, et qu’à la fin, quand tu reviendras en France tu te dises  » Ouah, il faut que je recommence ».
    Tout ce que je te souhaite c’est de continuer, et recommencer….
    Bisous,
    Pauline.

    • Pauline
      6 avril 2017 / 13 h 37 min

      j’ai fais beaucoup de fautes, je me suis pas relu, excuse moi!!!

    • 6 avril 2017 / 13 h 44 min

      Merci pour ton message, au fond je sais tout ça, mais c’est un peu difficile en ce moment c »est vrai, il y a un peu d’acharnement.
      En tout cas oui, je profite et je suis fière d’être ici. (Même si ce n’est pas mon premier voyage, et encore moins le dernier !)
      Gros bisous

  7. Lucie
    6 avril 2017 / 13 h 30 min

    Tes photos sont magnifiques, ton texte aussi, merci de nous apprendre tant de choses, surtout moi qui n’ai pas voyagé dans des pays asiatiques, ça m’apprends de nouvelles choses, dont je n’avais même pas la conaissance ; On voit à quel point Bali est un endroit magnifique, avec une richesse de culture inimaginable.
    Tu dois t’y plaire j’imagine …!
    Tu nous ouvres l’esprit, merci!!

    • 6 avril 2017 / 13 h 42 min

      Merci beaucoup Lucie, je suis contente que ça puisse te plaire ! J’essaie de vous apprendre un maximum de chose sur cette culture à travers mes articles, je trouve ça si important ! Gros bisous

  8. Anna
    6 avril 2017 / 13 h 26 min

    Wouaw, wouaw, waouw!!
    Mais c’est vraiment sublime, tu as du vivre une expérience magique, c’est vraiment ma-gni-fique.
    J’espère que ça te plaît là bas!
    Surtout profite bien, des moments comme ceux là, c’est assez rare…
    Tu as un nouvelle éducation à Bali, la Albane de Bali. Tu seras tellement ouverte d’esprit (encore plus que tu ne l’es déjà), et aura tellement d’expérience.

    • 6 avril 2017 / 13 h 41 min

      Oui, c’est vraiment ça, je le savais déjà avant de partir mais je me vois changer de jour en jour !
      Merci beaucoup !

  9. Coraline
    6 avril 2017 / 12 h 09 min

    Mon Dieu tes photos sont sublimes !!!!! merci beaucoup pour ton partage!

    • 6 avril 2017 / 12 h 10 min

      Ravie que ça te plaise, merci !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*